「英語でなんといいますか」を表す英語のフレーズ｜「月曜日は〜」「この動物は〜」など例文を紹介
茨城県守谷市で楽しく英会話を学びたい方は、のびのび館にお問い合わせください。
無料体験レッスンを実施中です！
英単語や英語での表現方法がわからなくて、「英語でなんといいますか」と聞きたい場面は意外と多いですよね。
そんなとき、とっさに「英語でなんといいますか」という英語のフレーズ自体を思いつかなくて、もどかしい思いをした経験がある方は多いと思います。
そこで今回は、茨城県守谷市の英会話教室『のびのび館』が、「英語でなんといいますか」を表す定番フレーズと例文を紹介します。
英語でスムーズにコミュニケーションを取りながら会話をするために、ぜひ最後までごらんください！
「英語でなんといいますか」を表す英語のフレーズ5パターン｜使い分け方を紹介
「英語でなんといいますか」を表すフレーズは主に5パターンあり、場面に合わせて使い分けるとコミュニケーションがスムーズになります。
- How do you say 〜 in English?
- What’s this in English?
- Can you tell me 〜 in English?
- What would I call 〜 in English?
- I don’t know 〜 in English.
各フレーズの使い分け方を紹介します。
How do you say 〜 in English?
「How do you say 〜 in English?」は、さまざまな場面にマッチするフレーズです。
「5つのフレーズのうち、どのフレーズが適している？」と迷ったら、このフレーズを使うのがおすすめです。
What’s 〜 in English?
「What’s 〜 in English?」は、「物」「目の前起きているできこと」などを指差しながら、「これは英語でなんといいますか」と聞きたい場面で使うフレーズです。
Can you tell me 〜 in English?
「Can you tell me」と「How do you say 〜 in English?」「What’s this in English?」を合わせると、丁寧な表現になります。
- Can you tell me how you say 〜 in English?
- Can you tell me what 〜 is in English?
「Can you tell me」を合わせると間接疑問文という構文になり、疑問詞以下の語順が変化する点に注意してください。
- 【直接疑問文】How do you say 〜 in English?
→【間接疑問文】Can you tell me how you say 〜 in English? - 【直接疑問文】What’s this in English?
→【間接疑問文】Can you tell me what this is in English?
What would I call 〜 in English?
「What would I call 〜 in English?」は、英語でなんと表現すれば伝わりやすいかを聞きたい場面に適しているフレーズです。
例えば「畳を英語でなんといいますか」と聞きたい場面で、畳になじみの無い英語圏の方に畳のイメージを説明をしながら「英語でなんといいますか」と聞く場合に、「What would I call 〜 in English?」を使います。
（例文）
What would I call the traditional Japanese mats used in rooms in English?
（日本の伝統的な部屋に敷くマットのようなものを、英語でなんといいますか？）
I don’t know 〜 in English.など
以下のように疑問文ではないフレーズで「英語でなんというかわからない」と伝えて、「Can you tell me?（教えてもらえますか？）」のようなフレーズと合わせて「英語でなんといいますか？」と質問する文脈にする方法もあります。
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| I don’t know 〜 in English. | （英語でなんというかわからない） |
| I’m not sure how to say 〜 in English. | （英語でなんというか知らない） |
| I never learned the English word for 〜. | （英語でなんというか習ったことがない） |
| The English word for 〜 is not in my vocabulary. | （英語でなんというのか私の語彙にない） |
| I can’t remember the word for 〜 in English. | （英語でなんというか忘れた） |
| I’m drawing a blank on 〜 in English. | （英語でなんというのか思い出せない） |
| I’m having a hard time recalling 〜 in English. | （英語でなんというのかうまく思い出せない） |
| The word for 〜 in English escapes me. | （英語でなんというのか言葉が出てこない） |
| I’m stumped on how to say 〜 in English. | （英語でなんというか詰まってしまった） |
| I’m clueless about how to say 〜 in English. | （英語でなんというのかさっぱり覚えていない） |
「英語でなんといいますか」を表す5パターンのフレーズと使い分け方を紹介してきました。
各フレーズを場面に合わせて使い分けると、英語で自然なコミュニケーションが取れるようになります。
次に各フレーズの例文を紹介するので、ぜひ参考にしてください！
「ありがとう」にも、さまざまな英語表現があります。例文を紹介しているので、ぜひごらんください！
〈関連ページ〉ありがとうを英語でおしゃれ・かっこよく表現｜カジュアル・フォーマルな例文、SNSの短い一言メッセージ
「月曜日は〜」「この動物は〜」など「英語でなんといいますか」の例文を紹介
自然な会話の中で各フレーズを使う場面を想定して、例文を紹介します。
How do you say 〜 in English?/Can you tell me 〜
様々な場面で使える「How do you say 〜 in English?」の例文は、以下のとおりです。
| 「How do you say 〜 in English?」例文 |
|---|
| How do you say “月曜日” in English? （「月曜日」は英語でなんといいますか？） |
| How do you say “将来の夢” in English? （「将来の夢」は英語でなんといいますか？） |
| How do you say “勝った！” in English while playing a game? （ゲームをしている最中の「勝った！」は英語でなんといいますか？） |
| How do you say that animals sound in English? （あの動物の鳴き声は英語でなんといいますか？） |
| I‘m learning a song that has the word “空”, how do you say that in English? （「空」という単語が含まれる曲を練習しているのですが、「空」は英語でなんといいますか？） |
上記を丁寧に表したい場面では、「Can you tell me 〜」を使って以下の英文に変化させましょう。
| 「Can you tell me how you say 〜 in English?」例文 |
|---|
| Can you tell me how “月曜日” is said in English? （「月曜日」は英語でなんといいますか？） |
| Can you tell me how “将来の夢” is said in English? （「将来の夢」は英語でなんといいますか？） |
| Can you tell me how “勝った！” in English while playing a game? （ゲームをしている最中の「勝った！」は英語でなんといいますか？） |
| Can you tell me how you say that animal’s sound in English? （あの動物の鳴き声は英語でなんといいますか？） |
| I’m learning a song that has the word “空”, can you tell me how it’s said in English? （「空」という言葉が入った曲を練習しています、英語でなんといいますか？） |
What’s this in English?/Can you tell me 〜
指差しをしながら「英語でなんといいますか」と聞きたい場面に適している「What’s this in English?」の例文は、以下のとおりです。
| 「What’s this in English?」例文 |
|---|
| What’s this sign in English? （この標識を英語でなんといいますか？） |
| I saw this item in a book, what’s this in English? （本でこのアイテムを見たのですが、英語でなんといいますか？） |
| What’s it called the item that appears here in the manga in English? （この漫画に出てくるアイテムは英語でなんといいますか？） |
| I’m buying sweets as a souvenir, but what’s it called in English? （お土産にこのお菓子を買うのですが、英語でなんというお菓子ですか。） |
| I use this ingredient in the recipe, but what is it called in English? （レシピでこの食材を使うのすが、英語でなんという食材ですか？） |
上記を丁寧に表したい場面では、「Can you tell me 〜」を使って以下の英文に変化させましょう。
| 「Can you tell me what 〜 is in English?」例文 |
|---|
| Can you tell me what this sign is in English? （この標識を英語でなんといいますか？） |
| I saw this item in a book, can you tell me what it is in English? （本でこのアイテムを見たのですが、英語でなんといいますか？） |
| Can you tell me what the item that appears in this manga is called in English? （この漫画に出てくるアイテムは英語でなんといいますか？） |
| I’m giving this sweet as a souvenir, but can you tell me what it is called in English? （お土産にこのお菓子を買うのですが、英語でなんというお菓子ですか。） |
| I use this ingredient in a recipe, but can you tell me what it is called in English? （レシピでこの食材を使うのですが、英語でなんという食材ですか？） |
What would I call 〜 in English?
英語でなんといえば伝わりやすいかを聞きたい場面に適してる「What would I call 〜 in English?」の例文は、以下のとおりです。
| 「What would I call 〜 in English?」例文 |
|---|
| What would I call “妖怪” in English? （「妖怪」を英語でなんといいますか？） |
| What would I call the color of the sky at sunset in English? （夕日の空の色は英語でなんといいますか？） |
| “Bon Odori” is a traditional Japanese dance, but what would I call it in English? （「盆踊り」は日本の伝統的な踊りですが、英語でなんといいますか？） |
| What would I call these shoes for martial arts in English? （この武道用の靴は英語でなんといいますか？） |
| What would I call this flower that blooms in summer in English? （夏に咲くこの花は英語でなんといいますか？） |
| What would I call the season after summer in English? （夏の後の季節は英語でなんといいますか？） |
英語で説明をする際に役立つ「つまり」「すなわち」などの英語表現を、こちらの記事で紹介しています。
〈関連ページ〉つまり・すなわちなどの英語｜ I mean・ Soなど、ビジネス・論文にも役立つ例文を場面別に紹介
I don’t know 〜 in English.
「Can you tell me?」などのフレーズと一緒に使うことで、「英語でなんといいますか」という文脈になる「I don’t know 〜 in English.」などの例文は、以下のとおりです。
様々なパターンを紹介するので、参考にしていただけると幸いです。
| 「I don’t know 〜 in English.」など例文 |
|---|
| I don’t know this animal’s name in English. Can you tell me? （この動物の名前を英語で知りません。教えてもらえますか？） |
| I‘m not sure how to say this animal’s name in English. Do you know? （この動物を英語でなんというのかわかりません。知っていますか？） |
| I have never learned the English word for this animal’s name. Can you tell me? （この動物をなんていうのか英語を学んだことがありません。教えてもらえますか？） |
| The English word for this animal’s name is not in my vocabulary. Can you fill me in? （この動物を英語でなんというのか私の語彙にありません。情報を教えてもらえますか？） |
| I can’t remember the word for this animal’s name in English. Could you help? （英語でこの動物をなんていうのか覚えていません。助けてもらえますか？） |
| I’m drawing a blank on this animal’s name in English. Do you have any ideas? （この動物をなんというのか英語が思い出せません。アイディアありますか？） |
| I’m having a hard time recalling this animal’s name in English. Can you jog my memory? （この動物を英語でなんというのかうまく思い出せません。思い出させてもらえますか？） |
| The word for this animal’s name in English escapes me. Can you provide it? （英語でこの動物の名前の単語が出てきません。提供してもらえますか？） |
| I’m stumped on how to say this animal’s name in English. Can you assist? （この動物の名前を英語でなんというのか詰まってしまいました。アシストしてもらえますか？） |
| I’m clueless about how to say this animal’s name in English. Do you know the word? （この動物の名前を英語でなんというのかさっぱりわかりません。知っていますか？） |
まとめ
「英語でなんといいますか」と聞きたい場面で役立つフレーズと例文を紹介してきました。
「How do you say 〜 in English?」はさまざまな場面で使えるフレーズですが、違うフレーズも頭に入れておくと、会話とコミュニケーションがスムーズになりますね。
今回紹介したフレーズを活用して、英語表現のバリエーションを増やしていただけると幸いです。
茨城県守谷市で英語に興味をお持ちの方は、のびのび館にお問い合わせください。
※無料体験レッスンを実施中です！
メール、電話での問い合わせのほか、直接のご来館もお待ちしております♪
〒302-0127
茨城県守谷市松ヶ丘6-6-1 アクロスモール守谷2F
