「旅行に行く」を英語でおしゃれに表現｜voyage・ journeyなどのフレーズ、単語の使い分け方
「旅行に行く」・「旅行する」と言いたいとき、基本的には英語で「travel」を使えば広く意味が伝わります。
でも、「travel」と表現するだけでは物足りない旅行もあるのではないでしょうか。
「期間・目的を決めずに旅に出る」、「始めての経験にチャレンジする旅」などのワクワク・ドキドキを含んだ旅行は、もっとおしゃれに表現したいですよね。
そこで今回は茨城県守谷市の英会話教室『のびのび館』が、「旅行に行く」のおしゃれな単語・フレーズを紹介します。
以下のような単語の使い分け・単語を使ったフレーズを紹介します。
- 「voyage」
- 「 journey」
- 「travel」
- 「trip」など
旅行の土産話をするときによく使う単語「visit」、「stay」などを使った例文も、あわせて確認しましょう♪
「旅行」のさまざまな英語表現を、一緒に確認しましょう！
Contents
「旅行に行く」を英語でおしゃれに表現できる単語・フレーズを紹介
「旅行」を英語でおしゃれに表現したい場合におすすめの単語は、以下のとおりです。
- voyage（ボヤージュ）
- journey（ジャーニー）
- expedition（エクスペディション）
- excursion（エクスクルージョン）
単語に含まれるニュアンスや意味、単語を使ったフレーズ例を一緒に確認しましょう！
voyage（ボヤージュ）｜海路・空路で旅行に行く
「voyage」は「海路や空路で各地を巡る」といった意味を含んでいて、どちらかというと海路のイメージが強い単語です。
| 「voyage」のフレーズ例・例文 |
|---|
|
・a voyage around the world：世界一周旅行 例）I’m going on a voyage around the world. 世界一周の旅に出ます。 ・a maiden voyage 〜： 始めて〜に旅行する、始めての航海 例）I’m going on my maiden voyage overseas. 始めて海外旅行をします。 ・The voyage 〜：〜の旅をした 例）The voyage around Okinawa’s remote islands took 7 days. 沖縄の離島を7日間かけて回りました。 |
ちなみに「Von voyage!」（ボン ボヤージュ）というフレーズもありますよね。
これは、フランス語で「よい旅を」という意味です。
旅行以外の日常生活でも広く使われるフレーズで、「またね」といった意味でも使ってもOKです♪
journey（ジャーニー）｜陸路での長期旅行
「journey」は陸路で長期旅行をするといった意味を含んでいて、鉄道旅行のイメージが強い単語です。
| 「journey」のフレーズ例・例文 |
|---|
|
・a journey around the 〜：〜一周旅行 例）I’m going on a journey around Japan. 日本一周の旅に出ます。 ・start on a journey： 旅行に出発する 例）I will start on a journey shortly. 近いうちに旅に出ます。 ・goes on a journey：旅に出る 例）I go on a journey every summer. 夏は毎年旅行に出ます。 |
expedition（エクスペディション）｜遠征・冒険旅行に行く
「expedition」は、遊びではなく仕事・研究のような目的で、団体で遠出する際に使う単語です。
「同じ趣味を持つ仲間と一緒に遠征する」といった旅行にもピッタリの表現ですよ！
| 「expedition」のフレーズ例・例文 |
|---|
|
・go on an expedition：遠征する 例）We go on a fishing expedition to catch big fish. （みんなで）大物を狙って釣り遠征に行きます。 例）We are going on a cycling expedition to the neighboring prefecture. （みんなで）隣の県まで自転車で遠征します。 ・in the mood for an expedition.： 冒険気分で 例）I will go to a remote island in the mood for an expedition. 冒険気分で離島に行ってきます。 |
excursion（エクスクルージョン）｜小旅行に行く
「excursion」は、気軽な小旅行や遠足の際に使う単語です。
| 「excursion」のフレーズ例・例文 |
|---|
|
・go on an excursion：遠出する、遠足に行く 例）On Sundays, I go on an excursion with my child. 日曜日は子供と一緒に遠足に行きます。 ・a day excursion：日帰り旅行 例）I’m thinking about taking a day excursion to a hot spring. 日帰りで温泉に行こうかな。 ・an all‐day excursion： 1日がかりの遠出 例）Take an all-day excursion and go to an outlet mall. 1日がかりで遠出してアウトレットモールに行きます。 |
「旅行」を英語でおしゃれに表現したい場合におすすめの単語、フレーズ例を紹介してきました。
シンプルに「travel」を使うよりも、感情や目的意識などのニュアンスまで伝わる表現でしたね。
ぜひ参考にしてください。
茨城県守谷市で「英語が話せるようになりたい」、「英語を学び直したい」とお考えの方は、のびのび館にお問合わせください。
着実に英語力を積み重ねる楽しいレッスンによって、英語での会話がもっと楽しくなりますよ♪
お気軽にお問い合わせください。
※のびのび館は無料体験レッスンを実施中です！
「旅行に行く」の一般的な英語「travel」・「trip」・「tour」の使い分け、フレーズを紹介
次に一般的で耳慣れている以下の単語についても、使い分け・フレーズ例を確認しましょう。
- travel
- trip
- tour
travel（トラベル）｜「旅行に行く」全般に使える
「travel」は、「旅行に行く」全般に使える単語です。
trip（トリップ）｜「〇〇旅行」という名詞になる
「trip」も旅行をあらわす単語ですが、「travel」とは違って「〇〇旅行」という名詞で使うのが簡単です。
フレーズ例を確認しましょう。
| 「trip」のフレーズ例・例文 |
|---|
例）I am going on a business trip to Hokkaido. 出張で北海道に行く。 |
tour（ツアー）｜準備をして予定通りに旅行する
「tour」は期間や旅程が前もって決まっている旅行をあらわす単語で、「trip」と同様に「◯◯ツアー」という名詞で使うのが簡単です。
| 「tour」のフレーズ例・例文 |
|---|
また「to tour〜」というフレーズにすると「〜巡り」という意味になります。 例）My hobby is to tour castles. 私の趣味はお城巡りです。 |
「旅行」と英語で言いたいときには全般的に「travel」で表現できますが、「trip」、「tour」を使うことで旅行内容をより具体的にあらわせますね。
参考にしていただけると幸いです。
「旅行」と一緒によく使う単語・例文を紹介｜visit、stay、passageなど
最後に、旅行の土産話にでよく登場する単語例・例文も紹介します。
| 単語例 | 例文 |
|---|---|
| visit |
I’m going on my maiden voyage to Korea. I am looking forward to visiting the Korean restaurant that appeared in the drama. 始めての韓国旅行に行きます。 ドラマに登場した韓国料理のお店をたずねるのが楽しみです。 |
| stay |
I’m about to travel around Europe. On the first day, I will stay at a hotel near Hamburg Airport. ヨーロッパをまわる旅行に行きます。 1日目は、ハンブルク空港の近くにあるホテルに泊まります |
| trek |
In the mood for an expedition, I trekked to a remote island in Okinawa. There aren’t many restaurants on remote islands… After a long search, I finally found a restaurant. 探検気分で沖縄の離島巡りをしました。 離島はレストランが少なくて…。 長いこと歩きまわって、ようやくレストランを発見しました。 |
旅行でのできごとを伝える単語・文は数え切れないほどありますが、上記のようなシンプルな表現で十分に旅行内容を伝えられます。
ぜひ参考にしてください。
まとめ
「旅行に行く」・「旅行する」と英語でおしゃれに言いたいときにおすすめの単語・フレーズ例を紹介してきました。
「travel」は旅行全般に使える単語ですが、これから始まる旅行、旅行での体験などをドラマチックに表現したいときには、「voyage」・「 journey」など独特のニュアンスを含んだ単語を使った英文にチャレンジしてみてください。
今回の情報を、幅広い英語表現の参考にしていただけると幸いです！
英語は意外とシンプルな単語・文で伝わるものですが、「気持ちやできごとをもっと自在に表現できるようになりたい」とご希望の方は多いと思います。
日本の日常生活では英語を使う機会が少ないですが、自信を持って英語を話せるようになるとコミュニティ・お仕事・趣味などの幅が広がりますね♪
茨城県守谷市で英語の習得を検討中の方は、のびのび館へお気軽にお問い合わせください！
※のびのび館は無料体験レッスンを実施中です！
のびのび館のスタッフ紹介はこちら。
のびのび館は、大型駐車場完備・お買い物にも便利なアクロスモール守谷内の英会話スクールです。
メール、電話での問い合わせのほか、直接のご来館もお待ちしております♪
〒302-0127
茨城県守谷市松ヶ丘6-6-1 アクロスモール守谷2F
